Olağanüstüsünüz, oğullarım.
Dünya'nın daha önce gördüklerine hiç benzemiyorsunuz.
Üstün olmayı amaçlıyorsunuz.
New York şehri halkını...
korumayı amaçlıyorsunuz.
Karanlık bir güç büyüyor.
Foot Clan olarak bilinen bir suç örgütü.
İsimleri, şehrin iyi insanlarının üstünden saygısızca geçtikleri için böyle.
Liderleri Shredder...
size gaddarca saldıracak.
Onun Foot Clan'ı sayıca sizden üstün olacak.
New York halkı, sizi tek umutları olarak görecek.
Gözler odaklanmış.
Dirsekler kilitli.
Alçak duruş.
Ve başlıyoruz.
Bıçaklarla bir olun.
Onlara yol gösterin.
Çağrılarına yanıt vermek için istekli olduğunuzu biliyorum...
ama eğitiminiz henüz bitmedi.
Aşağıdaki dünya eviniz olarak kalmalı.
Babanız olarak bana güvenmelisiniz.
Sabır.
Henüz yukarı çıkmaya hazır değilsiniz.
Ama inanıyorum ki o gün geldiğinde...
ve sokaklara çıktığınızda...
müthiş şeylerden sorumlu olacaksınız.
NİNJA KAPLUMBAĞALAR
Bay Rivetti!
Bay Rivetti, lütfen.
Siz tanıdığım en inatçı insansınız.
Polislere her şeyi anlattım.
Belki polise anlatmayı unuttuğunuz bir detay vardır.
Böyle bir şeyi unutmazsınız.
On kişi bizi silah zoruyla yere yatırdı. Bunlar çok gizli kimyasallar.
Benzil siyanür ve bazı deaminasyon ajanları da var.
Satın alamazsın, karaborsada bile.
Deaminasyon ajanları genetik araştırmalarda kullanılır.
Sizden başka bu kimyasalların ticaretini yapan var mı?
Rıhtımda yüksek güvenlikli bir tesis daha var.
Ama onlar bizim kadar çok mal taşımıyor.
O'Neil! 30 dakika sonra canlı yayındayız! Hadi!
Hemen dönerim. Bir yere ayrılma.
- Beni öldürüyorsun. - Çalışıyorum.
Bu iş kazançlı mı? Bizde gerçekten kazançlı bir iş var.
Şehirdeki tüm suç muhabirleri Foot Clan haberi üzerinde çalışıyor.
Ama haberin yeni bir cephesi var ve yakalamama şu kadar kaldı.
Sadece birkaç dakika...
İyi olduğumuz işi yapalım. Bu konuda iyiyiz.
Beş, dört...
Ben Kanal 6 Haber'den April O'Neil...
ve baharın ilk gününde New York şehrindeyim.
Sinir bozucu kış kilolarından kurtulma zamanı geldi.
Yanımda ünlülerin spor eğitmeni Harley Pasternak var.
April, 20 sene hayvanlar alemini inceledim.
Şişman domuzlar, şişman inekler vardır. Şişman kuş yoktur.
Seksi bir martıyı hayal etmeni istiyorum.
Çömelip kanatlarımızı çırpıyoruz. Tam orada. İyice aç.
Soğuk Kuzey'den ayrıldığını hayal et. Uçuyorsun. Göç ediyorsun.
Bunu yapmak için dört yıl gazetecilik okudum. Dört yıl, Vern.
Utanç verici.
O'Neil, ciddi bir muhabir olmak, büyük haberler yakalamak istiyorsun.
Ama insanlara hafif şeyler sunmanın sakıncası yok. Tıpkı köpük gibi.
Mesela kahve alınca üstüne biraz köpük koyarlar. Güzel olur.
Vern, 0 krema.
Krema, köpük, sen anladın. Güzeldir, lezzetlidir, şeker gibidir.
"Bebeğin elinden şekerini alma " derler. Çünkü bebekler bile şekere bayılır!
Güzeldir. Sen de insanlara güzel ve hoş bir şey veriyorsun.
Sana bakıp şöyle düşünürler, "Vay canına, ne güzel... İşte...
şeker." Bence asıl konu...
kendini ödüllendirmen gerek, cezalandırman değil.
Seni ödüllendirmeye hazırım. Arkadaşımın restoranına gidelim.
Buraya gelirken yemek yedik.
Tam bir yemekten bahsetmiyorum. Bir şeyler atıştırırız.
Şu röportajı bitirmeliyim. Ofiste görüşürüz!
Seni ofiste göreceğim!
Devam etmek istedim, Bay Rivetti.
Numaramı nereden aldın?
Sadece bir soru daha.
Sana bildiğim her şeyi söyledim zaten.
Tamam, rıhtıma dön...
ve adamım Stan'i gör. Ihtiyacın olan her şeyi o anlatır.
Bana da bir iyilik yap. Numaramı kaybet.
- Güzel. - Yayılın.
NİTROETAN
Sonrakine geç.
Şunları hemen kamyonlara yükle!
Hadi, diğerine! Git, git, git.
Kanal 6.
Ben April. Rıhtımdayım.
Kısa akşam haberlerindeyiz. Elindeki iş yarına kadar bekleyebilir.
Yüklendi! Götür onu buradan.
YETERSİZ IŞIK
İkinci ekip üçüncü bölgeye, ilerle!
- Hareket gördüm! - Gözler buraya!
Ateş serbest!
Geri çekilin! Geri çekilin!
Çıkın buradan!
Taylor. Taylor!
Annemle konuşuyorum.
Az önce neler yaşadım bilemezsin. Foot Clan saldırısını gördüm.
İyi misin?
Bisikletimle rıhtımdaydım. Karanlıktı ve her yerde Foot Clan askerleri vardı.
Sonra bir anda bir adam onlarla savaşmaya başladı.
Ardında bir sembol bıraktı. Bunu daha önce gördüğümü biliyorum.
Nerede olduğunu hatırlayamıyorum. Ama Foot Clan'a karşı...
savaşan biri var. Bu şehirde bir adalet savaşçısı var. Bir tek ben biliyorum.
Biliyorum. Ve işte haberimi buldum.
Bundan sonra köpük ve kremaya paydos.
Ne?
Boş ver.
Pekâlâ, bu gece için baş haber lazım. Kimde var?
- "Manhattan'ı geliştirme önerileri. " - Olmaz.
"New York Polisi özel ekibi Foot Clan suçlarındaki düşüşten pay çıkarıyor. "
Hoşuma gitti. Bununla başlayalım.
Sabah yedi haberleri, yayına üç dakika kaldı.
Birazdan konuşuruz.
Burada bulunarak sınırlarımı aştığımı biliyorum...
ama söyleyeceklerimi duymak istersin. Hepiniz duymak istersiniz.
Dün gece...
Foot Clan'ın bir hırsızlık teşebbüsüne tanık oldum.
Polis telsizi silah sesi olduğunu söyledi ama Foot Clan ihbarı yok.
Çünkü yapmaya çalıştıkları şey durduruldu.
Br00klyn'de ne işin vardı? Trambolin kongresi mi vardı?
Hayır, muhabirlik yapıyordum, sizin gibi masamda oturmuyordum.
Tamam, çocuklar!
Kim durdurdu?
Bir adam vardı. Tam göremedim ama...
dev nakliye konteynerlerini savuruyor ve adamları nehre fırlatıyordu.
Foot Clan'a karşı duran bir adalet savaşçısı var. Müthiş bir haber!
Bence Süpermen'i buldun. Harika.
Adalet savaşçısı gerçek. Onu gördüm.
O'Neil, herhalde somut bir kanıtın olmadan buraya çıkıp...
bize bu olağanüstü hikayeyi anlatmıyorsundur.
Konteynerlerden birinin fotoğrafını çektim.
Aslında bu onun kartviziti olabilir.
Bunun bir önemi yok, O'Neil. Bir önemi yok!
Demek istediğim tam da bu. Biri...
Foot Clan'ın bir soygununu durdurdu ve hiç kanıt bırakmadı. Hiçbir şey yok.
Anlıyorum.
Akşam haberlerine "hiç" koymamı istiyorsun.
Bu konuşma hiç olmamış gibi yapacağım. Hafızamdan siliyorum.
Biz işimize dönüyoruz. Başlayalım!
Kanal 6 Sabah Haberleri'ne hoş geldiniz.
Sağlık hizmetleri grevinde yeni gelişmeler var.
Ama ilk haber polis komiseriyle artan suç oranını gözden geçiren...
Meclis Üyesi Dan Gregor'un, belediye önündeki basın toplantısı.
Foot Clan isimli, yükselen suç örgütüne karşı...
mücadele etmekte kararlı olduklarını tekrarladı. Bunu da Eric Sacks...
ve Sacks Endüstrileri'yle yenilenen anlaşmadan hemen sonra yaptı.
Bu şehir, Sacks araştırma ve güvenlik teknolojilerini kullanarak...
Foot Clan'ı adalete teslim etme konusunda olanaklarını artırıyor.
Başla!
Adamların zayıf.
Görevlerinin başarısız olması hiç şaşırtıcı değil.
Adalet savaşçılarının rıhtıma geleceğini tahmin edemedik, Usta Shredder.
Böyle öngörülmeyen durumlar için eğitildiniz.
Ama daha önce hiç böyle bir düşman görmedim.
Boyutları.
Güçleri.
İnsan değiller.
Ben masallara inanmam.
Toplumun, Foot Clan'ı düşürmek istediği durum bu.
Bir efsane.
Ama Foot Clan...
yeniden yükselecek.
Adalet savaşçılarını nasıl yakalarsanız yakalayın.
Masum insanları yem olarak kullanın.
Zaferimizi tekrar kazanmak konusunda.
Bizi kimse durduramayacak.
Bu şehre sahip olacağız.
Karşınızda New York Polis Teşkilatı'nın bir numaralı bağışçısı...
Eric Sacks.
Lütfen, lütfen.
Oturun, oturun.
Belirtmeliyim ki...
bu gece bu kadar kişiyi burada görmek harika. Özellikle de Foot Clan'ın...
suç dalgasından bu kadar zarar gören bir semtte.
Yıllar önce hayatım bir trajediye sahne oldu.
Çok iyi bir ekipte, ileri düzey araştırmalar yapan...
genç bir bilim adamıydım.
Laboratuvarımız, kendilerine Foot Clan diyen...
korkakların saldırısına uğradı, ateşe verildi ve soyuldu.
Birkaç çalışanım...
hayatını kaybetti.
Sacks Endüstrileri; Sacks Biomed, Sacks Robotics...
ve Sacks İnşaat yoluyla, onların onuru ve hatırası adına...
New York'u, şehrimizi güvende tutmak için...
çalışmalarına devam edecektir.
Ne zaman biri bu şehri ateşe atmaya kalksa...
yangını söndürmek için orada olacağım.
Söz veriyorum.
Teşekkür ederim.
Bay Sacks. April O'Neil. Babamla çalışmıştınız.
İnanamıyorum. Seni son gördüğümde...
Cenazesindeydi.
Uzun zaman önce.
Sözleriniz beni gerçekten etkiledi ve umarım bir gün sizin gibi...
şehre katkıda bulunurum.
Görünen o ki iyi işler yapıyorsun. Kanal 6. Çok etkileyici.
Teşekkür ederim. Bu iş...
tam olarak beklediğim gibi değil.
Kendine sadık olduğun sürece baban seninle gurur duyacaktır.
Bay Sacks, yedide toplantıda olmalıyız.
Seni televizyonda izleyeceğim.
Eric Sacks ilham vericiydi.
Bunun önemli bir haber olduğunu biliyorum.
Süper kahramanlı olan mı? O haberi kovalamalıyım.
Nereye gidiyorlar?
O'Neil! Nereye...
Hey! Neden kaçıyorsunuz? Durun!
Broadway ve Centre Caddesi'nde silahlar ateşlendi.
Mobese bağlantıları çok sayıda Foot Clan etkinliği gösteriyor.
Rehine alıyorlar.
Yukarı çıkmamamız gerekiyor.
Bunu daha önce de yaptık. Bir şeyi başlattık, onu bitirmeliyiz.
İnanılmaz. Şuna bakın kedi çubuklarla piyano çalıyor.
Saçmalama.
Hadi başlayalım, çocuklar!
Gii, git!
Yaşamak istiyorsan, yap şunu! Devam et!
Yerde kalın!
Buraya gelin!
İlerle!
Kenara çekil!
- Bunlar bomba. - Kapa çeneni!
Yere yat!
Kimse kıpırdamasın!
Orada olduğunu biliyoruz!
Teslim olmazsan rehineleri öldürmeye başlayacağız!
İndir kafanı! Kıpırdama!
Bana bir daha söyletme! Tek kelime etme!
Bakma bana!
Yapma!
Sen!
Ayağa kalk!
Herkes binsin!
Gidelim! Hadi!
- Şu tarafa gittiler! - Buraya tırmandılar!
- Bir tür ucube! - Birkaç tane var!
- Yanımdan geçti! - Bizi kurtardılar.
Gidelim! İki yandan!
Gördün mü? Onu pestile çevirdim.
Evet, hadi kutlayalım.
Olağanüstüydü. Muhteşemdin!
Harika dirsekti, Donnie.
Bu şehir bizim! Bu sokaklar bizim!
Bize bulaşırsanız karşılığı Wu Tang olur!
Çenesi betonla bütünleşen adamı gördünüz mü?
Artık pipetle su içer!
Ben de onu söylüyorum, kardeşlerim. Gecedeki gölgeleri gibi. Hiç görünmez.
- O neydi? - Kamera flaşı.
- Onu biliyoruz. - Kamera flaşının ardındaki kim?
Hesaplarıma göre bir kız.
Onu öldürmeliyiz, nazikçe!
Çiçek verip güvenini kazanırız.
- Ben hallederim. - Raph, hayır!
Kamerayı bana ver.
Batman gibi konuşuyor.
Çok ateşli, kabuğuma sığamıyorum.
Seni duyabiliyoruz!
Kamerayı bana vermezsen...
Yeter!
Geri çekil, Raph.
Batman'i sadece bir kez izledim!
Hanımefendi, merhaba. Özür dilerim.
Arkadaşım az önce "lütfen " demeyi unuttu.
Yani...
şimdi lütfen kamerayı verir misiniz?
Sakin ol. Bu sadece bir maske. Gördün mü? Sakın korkma.
Tamam mı?
Bence iyi geçti.
Nefesi düzenli. Kan basıncı dengeli.
- Neden hala doktorculuk oynuyoruz? - Kafa travması olabilir.
Düzeltelim. Kafa travması ihtimali olan ateşli bir piliç görevimizi...
Beni duyuyor musun? Nerede olduğunu biliyor musun?
Çubuklarla piyano çalan kedinin videosunu gördün mü?
Dikkatimizi toplayabilir miyiz?
Çocuklar, lütfen! Bırakın nefes alsın.
Siz nesiniz?
Şey, hanımefendi...
...biz ninjayız. - Biz mutantız.
Teknik olarak kaplumbağayız.
Ayrıca genciz! Yine de her zaman yetişkin gibi konuşabiliriz.
Durun, durun, durun. Yani...
siz...
ninja... mutant...
kaplumbağa... gençler misiniz?
Böyle söyleyince saçma geliyor!
Bize ucubeymişiz gibi bakıyor. Bu yüzden mi fotoğrafımızı çektin?
Arkadaşlarına göstermek için mi?
Bu iyi bir şey! Ateşli arkadaşları olabilir.
- Bunu mu arıyordun? - Sakın kırma.
Hayır, hayır, hayır. Lütfen.
Sana daha kaç defa söyledim? Biz bir şey kırmayız, tamir ederiz.
Donnie telefonu temizledi, sivri zekâ. Sorun çözüldü, işimize bakalım.
- Sana kim yetki verdi? - Kim olduğunu biliyorsun.
Gerginlik! Neredeyse yarım saattir bunu tartışıyorsunuz.
Leonardo, eve Usta'dan önce gitmeliyiz.
Leonardo mu?
Bu konuda kimseye tek kelime etme.
Edersen seni buluruz.
April O'Neil.
Yolcu yolunda gerek, Raphael.
Raphael mi?
Evet!
Seni bulacağız, O'Neil.
Özür dilerim, biraz aşırı tepki verdim.
Ama seni buluruz.
Ateş gibiydim!
Orada beni gördün mü?
- Gerçekten bir kızla konuştum! - Kes sesini, Mikey!
Evet, kardeşim!
Mikey, o sen miydin?
Pepperoni.
Leonardo. Bu isimleri biliyorum.
Raphael, Raphael. Leonardo.
LABORATUVAR DEFTERİ
LABORATUVAR YANGINI BİLİM ADAMINI ÖLDÜRDÜ
RÖNESANS PROJESİ
İyi akşamlar. Ben April O'Neil, babamın laboratuvarından canlı yayındayım.
Sıkıcı gibi gelebilir, ama aslında çok ilginç şeyler yapıyor.
Kamerayı kapat, April.
Baba!
Şimdi size...
muhteşem bir şey göstereceğim. Uzaydan, farklı bir gezegenden...
gelmiş olmalı!
Bay Sacks, burada ne tür deneyler yapıyorsunuz?
Çok karmaşık bir soru.
Dünyayı değiştirmeye çalışıyoruz.
Kameraya bak!
Merhaba Splinter.
Bunlar da küçük kaplumbağalarım. Leonardo...
Raphael...
Michelangelo ve Donatello.
Hayranlarınız sizi görmek istiyor!
Biliyordum.
Adalet savaşçısı, onu gördüm. Onları gördüm! Onları gördüm.
Onları küçüklüğümden beri tanıyorum.
Çocukluğumun evcil hayvanları. Adları Italyan Rönesans ressamlarından.
Anne, eve dönmek istiyorum.
- Burada mı? - Onu görmüyorum.
Donnie?
Termal tarayıcılarım %74 değişkenlik gösteriyor. Yani %61 ihtimalle burada-
Burada değil, çocuklar.
Tamam...
atlayın, sessizce.
Dostum.
Çocuklar, 0 kızla durumu çakmadıysanız hemen söyleyeyim...
kız benim.
Usta Splinter bizi yakalarsa, bizi Ha'shi'ye geri gönderir.
Ben Ha'shi'ye dönmem.
Ha'shi'ye ne zaman gittiysek hep senin yüzündendi.
Bir daha sizi oraya sürüklemeyeceğim.
Bu ne demek oluyor?
Kendi yoluma gideceğim.
Hip-hop albümünü nasıl bitireceğiz? Sen coşturansın!
Susun.
Gözüme bir şey kaçtı.
Bir yere gittiği yok. Hep birlikte olacağız.
Özür dilerim, gözüne tükürdüm.
Çocuklar?
Bogi yaklaşıyor.
Nerelerdeydiniz?
Aslında, biz...
Diş tellerimi yıkamayı unuttum!
Ben uyurgezerim! Bakın, Mikey uyuyor ve yürüyor.
Tamamen masum.
Yeter! Emrime karşı geldiniz. Neden yukarı çıktınız?
Pekâlâ.
Madem olması gereken bu...
doğru Ha'shi'ye!
OLAY YERİ
O'Neil! Buraya gelmemi gerektiren önemli şey ne?
Peki. Hazır mısın?
Adalet savaşçısını nasıl gördüğümü biliyorsun, değil mi?
Ama sana gösterecek fotoğraf veya kanıtım yoktu. Sana çılgınca geldi!
Onu tekrar gördüm. Onu değil, onları. Çünkü dört kişiler.
Tek kişi değil, dört kişi. Bana şu anda senin olduğun kadar yakındılar.
Neye benziyorlardı?
Sana göstereceğim.
- Böyleler. - Kaplumbağa gibi mi?
Kaplumbağaya benzemiyorlar çünkü zaten kaplumbağalar.
Neredeyse iki metre boyundalar ve dilimizi konuşabiliyorlar.
Aman Tanrım.
Bütün gece uyanıktım, lütfen bak.
Son üç ay engellenen bütün suçları Google'da araştırdım. Bu sembol...
hepsinde çıktı. Hem de her birinde.
Burada, burada, burada, burada, burada.
"Aile" anlamına gelen bir Japon sembolü.
Bekle, bilgisayarımda var.
Beni bunun için çağırdığına inanamıyorum.
Burada, burada.
Bu babamın laboratuvarı. Bu şeyler bu laboratuvarda...
doğdu veya yaratıldı veya mutasyona uğradı.
Tam terimleri bilmiyorum ama lütfen sana gösterdiklerimi izleyip beni dinle.
Kaplumbağalar, adalet savaşçıları ve adalet savaşçıları, bu kaplumbağalar.
Pizzada peynir, domates sosu, sevdiğiniz şeyler var.
Yiyin. Beslenmeniz gerekli. Veya değil.
Açık konuşacağım. Yani şimdi sen bana...
New York'ta dolaşan, iki metrelik dört kaplumbağa olduğunu...
ve onları senden başka kimsenin görmediğini mi söylüyorsun?
Öyle söylüyorum.
Gülmek istemezdim ama bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
Onlar ninja.
Pardon, ne dedin?
Karate de yapıyorlar.
Tamam, çık dışarı.
O'Neil!
Daha kötü olabilirdi.
Kovuldum. Nasıl daha kötü olabilir?
İyi olabilir. Bir süre dinlen, kendine bak.
Seni bırakayım.
Ancak Sacks malikanesine gidiyorsan. Hayatımın haberinin peşindeyim.
O işi unutman gerek.
Birlikte çalıştığın diğer harika muhabirler, bu işi unutur muydu?
- Bu farklı. - Nasıl farklı?
Hepsi de aynen benim olduğum yerden başladı, değil mi?
Kanal 6 haber aracını Sacks malikanesine sokmayacağım.
- Bunu yapmanı kim istedi? - Sen. Bir "teşekkür" iyi olurdu.
Belki bir gün, sen bana teşekkür edersin.
Eric Sacks'den ne istiyorsun?
Babam onun için çalışıyordu.
Bana delirip delirmediğimi söyleyebilecek tek kişi o.
Hangi konuda deli?
- Senin de bana gülmen gerekmiyor. - Yapma ama.
Fenwick Seyahat'tesin.
Burada önyargı yoktur. Güvenlik kozasındasın.
Söz mü?
Aksini düşünmen bana hakarettir.
Ha'shi'de on bir saat.
Dün gece nerede olduğunuzu...
söylemek istemediğinize emin misiniz?
Ne durumdasınız, çocuklar?
Donnie ötmezse ben hiç ötmem.
Aşırı midem bulanıyor ama asla ötmeyeceğim.
Çocuklar? Formumdayım!
Şu anda beni hiçbir kuvvet öttüremez!
Öteceğim galiba.
Tabii ki hepiniz beş peynirli pizza yemişsinizdir.
Amabu.
...peynirciler yüzyıllarca bunun varlığını sorguladılar.
Da Vinci'nin orijinal şaheseri.
Huzurlarınızda...
99 peynirli pizza.
Mümkün değil.
Mikey! Bu birtuzak! Bir pizzada bu kadar peynir çeşidi olması imkansız!
- Malzemeleri sayayım mı? - Hayır.
Çedar...
...provolone... - Mikey, yapma!
...Asiago...
- Kendine hakim ol! - ...Taleggio...
Ne olduğunu bile bilmiyorum.
...elbette mozzarella...
Tamam! Sığınaktan çıktık çünkü Foot Clan insanları rehin almıştı.
Günlerini gösterdik. Sonra April O'Neil adlı kız fotoğrafımızı çekti ama hallettik.
Salak.
Olamaz, en büyük korkum gerçek oldu.
Donnie fotoğrafı sildi! Tehlikede değiliz.
Hayır, tehlikede olan April O'Neil!
Kızı bulun. Buraya getirin.
- Ama yukarı çıkmayın demiş... - Kızı bulun!
Kızı bulun.
Thompson 'a bunları anlattım ve beni kovdu.
Yani onlar uzaylı mı?
Hayır, çok saçma.
Onlar sürüngen.
Galiba insanlara yardım ediyorlar.
Kabuklu kahramanlar.
Pekâlâ.
O kadar çılgınca değil. Hayvanlar alemi onlarla dolu...
Benim ay yürüyüşü yapan bir köpeğim vardı.
- Yolculuk için teşekkürler, Vern. - Bir şey değil.
Güzel bir kızı, zengin bir adamın evine bırakmak gibisi yoktur.
Ben April O'Neil, Eric Sacks'i görmeye geldim.
Bu sene bahar erken geldi.
Habersiz geldiğim için özür dilerim.
- Lütfen, lütfen. - Teşekkür ederim.
Bir haber peşindeyim.
Foot Clan'a karşı mücadele eden adalet savaşçıları var.
Sanıyorum onları babam ve siz yarattınız.
Emin değilim, ben...
Lütfen Rönesans Projesi'yle ilgili bildiklerinizi anlatın.
Şey, o bir hayaldi.
Babanla birlikte ölen bir hayal.
Ya ölmediyse?
Mümkün değil.
Bütün araştırmayı yangında kaybettik, bütün örnekleri, her şeyi.
Son on beş seneyi sonuçları tekrarlamak için harcadım.
Yangında her şeyi kaybetmediniz.
- Bu gerçek olamaz. - Gerçek.
Dördünü de gördüm.
Rönesans Projesi'ni gerçekten öğrenmek istiyor musun?
- Evet - Gel benimle.
Ben Japonya'da doğdum. Okinawa'daki bir askeri üste.
Babam Vietnam'a gitti.
Geri gelmedi.
Yabancı bir ülkede dışlanmış biriydim.
Bir ucube.
Güçsüz ve çaresiz bir çocuktum.
Yerli bir sensei beni kanatlarının altına aldı.
Beni kurtardı. Bana, daha sonra babanla paylaştığım bilgileri öğretti.
Dokuzuncu yüzyıl Japonya'sı.
Ülkeyi kötü bir savaş lordu yönetiyordu.
Su kaynaklarını zehirledi, ülkeyi karanlık çağa soktu.
Ölüm, hastalıklar, acılar giderek arttı.
Foot Clan ve şehrimize yapmak istediklerinden farkı yok.
Sonra bir gün bir kahraman çıktı.
Büyük bir simyager, savaş!ordunun zehrinin...
panzehirini keşfetti.
Bütün kötülüklere...
deva olması için.
Babanla bu ilacı yaratmaya çalışıyorduk.
Kendi kendini, hücresel düzeyde onarma yetisine sahip...
bir mutajen geliştirdik.
Onunla ne yapacaktınız?
New York'un...
kimyasal bir saldırı kurbanı olduğunu düşün.
Bu mutajen, etkilerini tersine çevirebilir.
Şehri kurtarabilir, insanları kurtarabilir.
O deneklerin, o kaplumbağaların kanlarında...
o değerli mutajenin, son damlaları dolaşıyor.
Birkaç dakika öncesine kadar...
başarısız olduğumuzu sanıyordum.
Yangında öldüklerini sanıyordum.
Nasıl hayatta kaldılar?
Çünkü ben onları kurtardım.
Elbette, kurtardın.
April, mutajenin sahip olduğu güçler...
en çılgın umutlarımızın ötesinde.
Neye ihtiyacın olursa olsun...
ben buradayım.
Birlikte çalışalım. Onları bulacağız.
İnsanlığın kaderi buna bağlı olabilir.
Seni geçireyim.
Adalet Savaşçısı Haberleri
Adalet Savaşçıları - New York Şehri
Metro Adalet Savaşçısı
Bam! Bilgisayarına izinsiz erişildil
Donatello yaptı. Beni hatırladın mı? Kaplumbağa. Dört göz. Bu kadar yeter.
Seni bulacağımızı söyledik. Bizimle burada buluş. Yalnız gel. Yoksa...
yoksa... cezalandırılacaksın... falan filan.
Merhaba?
Buraya gelmemi söylediniz.
Yanımda kimseyi getirmedim.
Tamam! Sen April O'Neil mısın?
Retina taraması başlıyor. Tarıyor, tarıyor.
Tarama tamamlandı. Çocuklar, bu 0!
Elbette o, Donnie.
Gelebilmene çok sevindik.
Seni tanıştırmak istediğimiz önemli biri var. Ama önce-
Evet, evime hoş geldin.
Neredeyiz?
- Burası bizim yalnızlık kalemiz. - Hogwarts'ımız.
Xavier Okulumuz.
Yeni nesil, son teknoloji WonderDome!
- Kanalizasyonda mıyız? - Hayır.
Teknik olarak evet.
Evet. Kanalizasyon.
Bizi buraya sen getirdin, April.
Splinter?
- Adını nereden biliyor? - Siz mi söylediniz?
- Belki bir kahindir? - Belki bir Jedi'dır.
Biraz yaklaş.
Uzun zaman oldu.
Gözlerini babandan almışsın.
Anlamıyorum.
Sakın korkma. Her şeyi anlayacaksın.
Çılgınlık bu.
Neden buradasın?
Öğrenci.
Bir mucize oldu.
Başımıza bela olan adalet savaşçıları var ya?
Onlar denek.
Yangında kaybettiğimizi sandığımız 0 minik kaplumbağalar var ya?
Yaşıyorlar, Usta Shredder.
Ve güçlü bir şeye...
dönüşmüşler.
Onları yakalamak kolay olmayacak ama eğer başarabilirsek...
sonunda yıllar önce yaptığımız planı gerçekleştirebileceğiz.
Foot Clan'ım sınırsız güce sahip olacak. Paranı alacaksın.
Şehir bizim olacak.
Bul onları.
O'Neil'ın kızı onları buldu...
ve bizi onlara o götürecek.
İşte uyarı. Gizleme sistemi güvenliği kırıldı.
İyi dinle, April.
O laboratuvardan önce yaşadıklarımı hatırlamıyorum.
O uğursuz gece diğerleri gibi başladı.
Sacks iğnelerimizi yaptı.
Baban hayati belirtilerimizin güçlü olduğundan emin oldu.
Sen de her zamanki gibi...
bize çok özel davranıyordun.
Kardeşler uykuya daldıktan sonra, sesler duydum.
Duman kokusu vardı.
Alarm çalıyordu.
Baban, birlikte çalıştığı adamın ardındaki gerçeği keşfetmişti.
Laboratuvarı ateşe verdi.
Son nefesini, Shredder'ın planını yok etmeye çalışırken verdi.
Dehşete düşmüştüm.
Ama sonra sen geldin.
Ve bizi güvenli bir yere götürdün.
O zamanlar sesim çıkmıyordu...
ama şimdi sana teşekkür ederim, April.
Burayı bulana kadar, kanalizasyonda dolaştık.
O zaman kanımıza enjekte edilen mutajen...
Mucize vi bir şekilde bizi değiştirmeye başladı.
Babanın seni nasıl sevdiğini gördüm...
ve kaplumbağalara aynı sevgiyi göstermem gerektiğini biliyordum.
Onların babası oldum...
onlar da benim oğullarım oldular.
Bütün çocuklar gibi, popüler kültür ilgilerini çekiyordu.
Ve bir gün yukarıdaki dünyayı keşfetmek isteyeceklerini biliyordum.
Alay konusu olacaklardı.
Hem zihinsel hem fiziksel olarak kendilerini korumayı öğrenmeliydiler.
Birdirbir oynamak isteyen var mı?
Kova bir!
Kova iki!
- Kova üç! - Nereye gidiyorsun, Raph?
- Yalnız oynayamam. Dördümüz olmalı! - Bir kovan eksik!
Çok aptalca. Senin gibi Mikey!
Müthişsin, kardeşim.
- Bu hareketleri görüyor musun? - Her neyse.
Ninjutsu Sanatı Yazan Eastman & Laird
Sonra bir yolunu buldum.
Antik Ninjutsu sanatını önce kendi kendime öğrettim.
Kardeşler beni örnek aldı...
müthiş bir hızla olağanüstü bir seviyeye ulaştılar.
N'aber dostum? Biraz ister misin?
Hayalet gibiyim! Bir oradayım, bir burada. Gölge gibiyim!
Ateş püskürten ejderin alev gölgesiyim!
Yetenekleri aynı zamanda tutkularıydı.
Dövüş sanatlarıyla yaşıyor, nefes alıyor ve hayal kuruyorlardı.
Sonunda...
hazırdılar.
Katana, kılıçların en soylusu.
Lider silahıdır.
Sahip oldukları her şey...
ve sonradan edindikleri her şey...
senin o uğursuz gecede gösterdiğin...
cesaret sayesinde mümkün oldu.
Dostum.
Ben küçük bir kızdım.
Ve bize özgürlük sağladın...
oysa diğerleri bizi kafese kapatacaktı.
Bir dakika. Bunca yıl, bizi yangından kurtaranın...
koruyucu ruh, Hogo-sha olduğunu söyledin.
Doğru.
Ve işte bu Hogo-sha.
Ne?
Kız arkadaşım gerçekten Hogo-sha.
Neyse ki mühendislerimiz robotik zırhını geliştirmede...
büyük bir ilerleme kaydetti.
Bir üst seviyeye çıkararak, eski gelenekle modern savaş...
arasındaki açığı kapattık.
Bu gece kaplumbağa çorbası içeceğim.
Beni neden buraya getirdiniz?
Varlığımızı kime söylediğini öğrenmek için.
Bana kimse inanmadı. Eric Sacks dışında.
Sacks.
Korktuğum oldu.
Sacks, dostumuz değil.
Ruhu, kötü bir ustanın etkisiyle zehirlendi.
Shredder.
Sacks'i Japonya'da, Shredder büyüttü.
Onun babası sayılır. Sacks, ustası için her şeyi yapar.
Dur, dur.
Sacks ve Shredder mı? Neden işlerini bitirmiyoruz?
Çünkü...
Shredder, son derece acımasız, deneyimli bir savaşçıdır.
Siz daha gençsiniz.
Kanınızdaki mutajen onlar için çok değerli.
Artık Sacks hayatta olduğunuzu öğrendiğine göre...
korkarım bizimle savaşmaya geleceklerdir.
Olamaz.
Giriş yapmak için hazırlanın.
Git, git, git!
Sınırımız ihlal edildi. Misafirlerimiz var!
Hayır! İki yerden ihlâl var! Havalandırma, silah bölümü!
Mikey, sağ kanat! Donnie, benimlesin! Gitmeliyiz! Hadi!
Hücum için hazırlanın.
Emniyeti aç ve kur. Onda çıkıyoruz.
Gerçek mermi yok. Yalnızca sakinleştirici.
Onları canlı alın!
Hayır! Geri çekilin!
Donnie!
Hücum!
Yakalayın!
İşte oradalar! Etkisiz hale getirin!
Sakinleştirici iğneleri var!
Cildinize isabet etmesin. Gidelim! Hadi!
N'aber kardeşim? Bununla baş edebilir misin?
Ben çatlak kaplumbağayım. Çat, çat, çat!
Bunu bilerek yaptım! Bilerek yaptım!
- Havalandırma odasına girdiler! - Havalandırma odasına!
Neden hep bana emir veriyorsun?
Git dedim! Mikey, April'ı buradan çıkarmalısın, hemen!
Bunu yapabilirim!
Saklanman için güvenli bir yerim var.
Susarsan, buzdolabının arkasında portakal suyu zulam var.
Raph'e söyleme.
Shredder.
Bunca yıldır mutajeni tekrar yaratmaya çalışıyordum.
Ve sen?
Onu bana ellerinle verdin.
Oğullarıma elini sürmeyeceksin.
Oğulların mı?
Babaları olduğunu mu sanıyorsun?
Çok iyi, sıçan!
Sensei!
Donnie!
Dayan, Leo! Oraya geliyorum!
Seni aptal, küçük kız!
Aıorııı
Sensei!
Hayır oğlum, geri çekil!
Sensei!
Sensei! Baba! Ne yapıyorsun?
Saklanın!
Kendinizi kurtarın!
Çocuklar, silahlarınızı bırakın, yoksa...
babanız ölecek.
- Dördüncü nerede? - Öldü.
Burayı yok edin.
İlerleyin!
Güçlü kalın.
Unutmayın, acı sadece zihninizde.
Devam edin! Hadi!
Bölük, hadi!
İlerle!
Splinter.
Sensei.
Usta.
Onu iğne odasına götürelim.
Paket güvende. Yoldayız.
Yanımızda Üç örnek var ve tahminen 40 dakika sonra malikanede oluruz.
Muhafaza ünitelerini hazırlayın.
O kaplumbağaların içinde dünyanın en değerli bileşimi var.
Mutajen.
Onu elde etmek için kanlarını son damlasına kadar akıtacağız.
Onları öldürse bile.
İlk yardım kutusunu al! Rafta!
Çabuk. Çabuk.
Raphael?
Buradayım.
Kardeşlerini kurtarmalısın.
Shredder'ı durdur.
Sensei.
Bir tür takip cihazı.
Bu Donatello!
Git, Raphael.
Gidip kardeşlerimi kurtaralım.
Bize bir araç lazım.
O'NeİI!
Vern, on dakika sonra Cortlandt yolunda buluşmalıyız.
Neden?
Telefonda söyleyemem. Orada olacağına söz ver.
söyleyemem ne demek? Beni arayan...
sensin.
Peki. Benimle buluşmak mı istiyorsun?
Küçük oyununu oynayacağım.
O şapka da ne?
Şapka mı? Bilmem, eski bir dost. Başıma konmuş.
Şehir merkezine gitmek ister misin?
Sacks, Foot Clan'ın lideriyle çalışıyor.
Kaplumbağaları Sacks'in malikanesine götürüyor. Gitmeliyiz.
Tabii ya. Kaplumbağalar. Unutmuşum.
Bu durum can sıkmaya başladı. O'Neil...
aklı başında iki yetişkiniz.
İkimiz de çekiciyiz. Herhalde sen daha çok.
Orası tartışılır. Önemli olan şu, birlikte olmamız için bahanelere gerek yok.
Benimle zaman geçirmek istiyorsun. Anlıyorum.
Sacks malikanesine gitmeliyiz!
Ben de onu diyorum. "Sacks malikanesinde kaplumbağalar... "
Sür!
Sen konuşan bir kaplumbağasın!
Evet, ben konuşan bir kaplumbağayım...
sen de ahmak bir insansın. Şimdi bunu bildiğimize göre, bas gaza.
Daha önce kimse bana ahmak dememişti ama özür dilerim...
sen içeri nasıl... İçeri nasıl girdi?
Olamaz.
İnanılmaz. Sana bir bakayım.
Beni etkilemek zordur ama...
bu sadece...
Vay canına!
Tavşan kullanmak istemiştik!
Düşünebiliyor musunuz? Yapmak istediğimiz tek şey...
bir panzehirdi.
Ne için?
Tekrar et. Sesini duymak istiyorum.
Ne için?
VaY-
Bir planımız vardı.
Gerçekleştirmeye hazır olduğumuz bir plan.
Sana göstereyim. Karai!
Göster onlara.
Sacks Kulesi'ni biliyor musun? Tepesindeki kule ucunu gördün mü?
O kule ucunda...
tonlarca kimyasal toksin var.
Kötü şeyler.
Bu kadar kötü.
Birkaç saat içinde, Shredder zehrin hepsini...
şehrin üstüne salacak. İlk ölüm sayısı...
dünya devletlerini derinden sarsacak.
Otuz gün içinde, New York şehri karantina bölgesi olacak.
O zaman benim şirketim devreye girecek.
Sizin kanınızdan sızan mutajenle yapılan panzehirle...
herkesi kurtaracağım.
Hükümet şirketime bir açık çek gönderecek...
ve zengin olacağım. Hem de çok zengin.
Shredder, şehri bizim egemenliğimizde yaşamaya zorlayacak.
Tanrı olacağız.
Evet, bunu yapmayı düşünmüştüm...
- ninja olmayı değil ama çok yoga yapıyordum...
on gün kadar sürdü sonra dizimi sakatladım.
İşte kapı.
Kapıyı kır.
Bu Kanal 6'nın malı.
Kapıyı kır, dedim!
Kemerlerinizi bağlayın!
Kahretsin!
Beni izleyin!
Mutajeni çekmek için bu kutuyu New York'a götüreceğim.
Kanlarının hepsini boşalttığınızdan emin olun.
Büyük Elma'yı ısırmanın zamanı geldi.
Çıkın buradan!
Leo!
Tam zamanında.
Raphael.
Bize katılmana sevindim.
Dördüncü kafes senin için.
Çok sert.
Sıçan seni iyi eğitmemiş!
Raphael!
Sen.
Bana odaklan.
Üç... toplam dört kaplumbağa.
Biri robot samurayla dövüşüyor. Neden olmasın?
Donnie!
Ne yapacağım?
- Adrenalin. - Ne?
Adrenalin.
ADRENALİN İĞNESİ
Adrenalin.
Onu öldürecek.
UYGULANAN ADRENALİN YÜKSEK DOZA ULAŞIYOR
Kalkın!
UYGULANAN ADRENALİN YÜKSEK DOZA ULAŞIYOR
İşe yarıyor.
Bence çekilmeliyiz.
Şu anda çok iyi hissediyorum! Koşmak istiyorum!
Temizlik yapmak istiyorum! Dojo'yu kim temizlemek ister? Ben isterim!
- Endorfin! Endorfin! - Raph'e gitmeliyiz.
İyi misin? Öldün mü? İyi misin?
Hadi. Hadi.
- Nereye gideceğiz? - Sacks Kulesi'ne!
Times Meydanı!
- Shredder toksini salacak! - Şehri zehirleyecek!
- Sacks panzehiri satacak! - Bizim kanımızdaki mutajenle yapacak.
Hemen gitmeliyiz!
Güzel. Bunu sensei için yapalım!
Gidiyoruz!
Herkes sakin olsun! Bakın, ben ne kadar sakinim!
Gitmeliyiz. Gidelim!
Sacks uçarak gidiyor!
- Manhattan'a uçuş süresi 19 dakika! - Bizi götür buradan, Donnie!
Silahları var!
Eğilinı
Siz iyi misiniz?
- Kurşun geçirmeziz. - Harika!
İlerleyin ve saldırın!
- Şu kamyonu kullanabilir misin? - Evet!
Arkandayız Raph. Hazır mıyız?
Hadi!
Herkes kamyona! Gitmeliyiz! Çabuk!
Bunu kullanmayı biliyor musun?
Evet. Önce düz kontak yapmalıyım. Klasik mavi-kırmızı kablo olayı.
Anahtarlar!
Anahtarlar daha iyi olur.
- Sür! - Sürüyoruml
Hadi!
İhtiyacım olan tek şey geveze bir kaplumbağaydı!
Gidelim!
- Çakal-Bir-Tango, on iki yönünde! - Anlaşıldı,
Senden şüphe etmemeliydim. Seni savunmadığım için özür dilerim.
Çıldırmamışsın! Çok çılgınca, değil mi?
Hedef, on iki yönünde!
Nereye gidiyoruz?
Donnie, Manhattan'a en kısa yol hangisi?
Bu yoldan, tepenin altındaki rögara ulaşırsak, ileride kanalizasyon hattı var.
Mikey! Onlara haber ver!
Tamam!
Olamaz.
- Vern, hadi, hadi! - Tamam!
- Frene bas! - Yanlış yol!
Hadi, hadi, hadi!
Le0,çabuk,çabuk!
Geri dön, geri dön!
Yolun ne kadar dışındayız?
Kestirmeden gidiyoruz. Ama aşağı gitmeye devam etmeliyiz.
Aşağı gitmeye...
devam et!
Nasılsın, tatlım?
Ateş!
Çocuklar, Leo'nun başı dertte!
Kabuğum çatladı. Sen bantla yeter.
Bu seferlik sert çocuk ben olayım.
Dayan, Leo. Kurtuluyorsun.
Bunu hep denemek istemiştim.
Seni yakaladım, kardeşim. Bir araba tamam, iki kaldı.
Mikey!
Tamam, bu kadar. Bundan sonrası bende!
Raph, ben kullanıyorum!
O'Neil, ne yapıyorsun?
Bu iyi. Her şeyi çektiğine emin ol.
Vern!
O'Neil! Kolunu ver!
Vern!
Çığ!
Le0,uyan!
Uyanırsan her dediğini yapacağıma söz veriyorum!
Shredder'ın helikopteri New York hava sahasının 30 km. dışında!
Trafik bilgisi için sağ ol, Donnie. Sırada spor ve hava durumu mu var?
Ukalalık ettiğine göre, 53 saniye sonra 150 metrelik iniş olduğunu bilmiyorsun!
- Yani aşağıda- - Uçurum!
April'ı oradan çıkarmalıyız! Raph, dikkat et!
O bunağı da unutmayın!
Planlar değişti. Hadi.
Çocuklar, eğilin!
12 saniye ve gidiyoruz!
Donnie, şu havalı atış numaranı yap! Bayan Neşe Kaynağı'nı temizlemeliyiz!
Vitese tak!
Sıkı tutun.
Mikey! Halatı yakala!
Yakaladım! Yakaladım!
Dayan!
Zavallı Leo, April...
ve şu diğer çocuk. Çok genç ve çok güzeldiler.
Onlar ölmedi, şapşallar.
Mükemmel!
Umarım o kabuğun altında paraşütün vardır.
Çocuklar! İşte rögar kapağı! Eve dönüş biletimiz!
Biraz yardım, lütfen!
Acele etmeliyiz. Shredder, New York'un üzerinde!
Sensei, mutajen dört dakika sonra burada.
Planlandığı gibi ilerliyoruz.
Lütfen ayaklarınızı ve kollarınızı daima kabuğun içinde tutun.
Uydu görüntülerine göre Shredder, Sacks Kulesi'nin tepesine ulaşmış.
- Toksini oradan salmaya kalkarsa... şehrin her yerine yayılır!
- O zaman... - ...sola dönün!
Dinleyin. Asansörü bulup çatıya çıkmalıyız.
Siz gidin. Güvenli bir yer bulun.
Hayır, acil durum planı olarak Sacks'i bulup mutajeni alalım.
Ne olur ne olmaz.
Anlaşılan bize güvenin tam.
Geri dönmezsek, mutajeni Splinter'a götürün. Hayatını kurtarabilir.
Sacks'in laboratuvarı otuz altıncı katta.
Güvenlik sistemini devre dışı bıraktım bile.
Bol şans!
Geri dönmezsem beni unutma, April.
Beni her zaman bulabilirsin...
burada.
Anlaşılması zor bir kadınsın.
Asansörler şu köşeyi dönünce!
Planıma uyarsak başarısız olmayız.
Dağılın...üç...iki...bir.
Asansör değil.
Hayır.
İlk şişe şimdi panzehirle dolduruluyor.
Toksini salma işlemi başlatılıyor.
M.C. Mikey.
Hamrou
Hey Mikey, çocukken söylediğin şeyi hatırlıyor musun?
- Söylemeyeceğime yemin ettirmiştin. - Boş ver onu.
Depoda var mı hiç?
- Yıllardır kendimi tutuyorum. - Bize bir plan lazım!
Cowabunga!
Leo!
Araç hasarı. Binadan moloz dökülüyor.
Hadi!
Bunu ben hallederim, çocuklar! Onu ben alacağım!
Hadi!
Hayır, o kadar kolay değil!
Gerçekten...
siz ikiniz çok tatlısınız. Yanaklarınızı mıncıklayabilirim!
Çocuklar, geliyor!
Çocuklar!
Donnie!
Hadi, hadi!
Dayan, Leo!
Ölü babasıyla ilgili sorunu olan bir kızı anlarım. Ama beni durduramazsın.
Burada tarih...
kendini tekrar ediyor. Baban da beni yakalamıştı, senin gibi.
Onu daha az kurşunla öldürmüştüm.
Sen babamı öldürdün.
TOKSİN YAYILIMI 5:00
Hadi, çocuklar!
Seni yakaladım!
Yeter. Ders bitti.
Günümüzü gösteriyorlar.
Toksinin salınımından önce 50 saniyemiz daha var.
- Kim birdirbir oynamak ister? - Birdirbir mi?
Birdirbir. Tony'yi-ata-bindir. Johnnie'yi ata bindir de derler.
Bekle.
Evet
Birdirbir oynayalım.
- Ama neden... - Hayır.
Leo'nun dediğini yapacağız.
Yolu göster.
O'Neİl!
Cowabunga.
İyi misin?
Yardım getir. Mutajeni yanına al.
Hadi git. Git!
Aksiyon adamının hayatında sıradan bir gün daha.
Hayır, kalkmıyorum.
Bunu kullanmayı biliyor musun?
Basit bir komut satırı arayüzü.
Bu kodu 15 senedir kimse kullanmamış. İnternette okumuştum.
Ama zaman alıyor.
Bütün bir şehrin kaderini hiç düşünmemiştim.
Sana zaman kazandıracağım.
Toksin dağıtımı...
beş...dört...
gi?"
iki...
SİSTEM DEVRE DIŞI
Sistem devre dışı! İtalyan yemeği? Hesaplar benden. Herkese Tiramisu!
Toplanın!
Dayanın! Dayanın! Dayanın!
Kulenin ucu düşüp toksin yere gelirse 10 blok yarı çapında alanı zehirler!
Bunu engelleme ihtimalimiz nedir?
%0.00000000003!
Kabul ediyorum. Kimse kıpırdamasın, ne olursa olsun.
- Ama Leo... - Kimse kıpırdamasın, dedim!
Leo, bırakıyorum!
Shredder!
Geriye kalan bu!
Küçük kız!
O bana ait!
Dayanın! Dayanın! Dayanın!
Geri çekilin! En geriye!
Aıorııı
Hadi çocuklar!
Aıorııı
Seni yakaladım, Raph!
Dayan! Dayan! April!
Seni yakaladım.
Beni ona doğru salla!
Hadi!
Leo!
İşte benim kızım.
Sanırım buraya kadar, çocuklar!
Söylemek istediği bir şey olan var mı?
Donnie?
Dolaptaki kornetlerin buzlarını yalayıp kutusuna geri koyan bendim.
Lost'un sonunu hiç anlamadım.
Raph?
Ben sadece...
bu birlikte son anımızsa...
üzgün olduğumu bilmenizi istiyorum.
Size çok katı davrandığım için üzgünüm.
Sizi zorladıysam, tehdit ettiysem...
size bağırdıysam, sınırlarınızı zorladıysam size inandığım içindi!
Her birinize inanıyorum! Yüreğinize, zekânıza...
ve potansiyelinize inanıyorum.
Size hep gitmekten söz ediyordum çünkü korkuyordum!
Yanınızda kalıp size kardeşim diyecek...
ve sizi sevdiğimi söyleyecek kadar...
iyi olduğumu düşünmüyordum.
Sizi çok seviyorum!
Raph?
Başardık.
Ağlıyor musun?
Hayır, sersem. Burası biraz tozlu.
Tamam, mutajen kan dolaşımına karışıyor.
- Usta Splinter? - Bir şey olmuyor.
Neden işe yaramıyor?
Mikey...
Mikey, yaklaş-
Ne dedi?
"Lütfen dizini göğsümden çek" dedi.
Sensei!
Yaşasın! işe yaradı!
Özür dilerim. Hepsi benim suçumdu.
Sen haklıydın. Hazır değildik.
Hayır.
Sizi bırakmak için hazır olmayan bendim.
Tek ihtiyacınız olan...
gerçek gücünüzün birbirinize inanmak olduğunu keşfetmenizdi.
İşte geldi.
New York'un gizli silahı.
Kolun nasıl?
Kavgada pek işe yaramaz. Önceden de pek işe yaramıyordu ama-
- Yeni araba mı aldın? - Evet
Karşında yeni Fenwick Seyahat. Çok güzel, değil mi?
Bir üst model. Çalışma aracım havaya uçunca yenisi lazım oldu.
Kanal 6 verdi. Sakın çizme dediler ama, yıldırım aynı yere düşer mi hiç?
Beni bunun için mi çağırdın? Yeni arabanla ilgili konuşmak için mi?
Şık restoran meraklısı kızlardan değilsin, bu yüzden ben de...
gece yarısı, ürkütücü bir alt geçit sana daha uygun olur diye düşündüm.
Rahat etmeni istedim.
D.J. Mikey işte burada!
Burada ne yapıyorsunuz?
Sırrımızı sakladığın için sana bir teşekkür borçluyuz.
İnsanlara bizden bahsetsen çok şey kazanırdın. Ama bize arka çıktın.
Evet, aileler bunun için vardır, Raph.
Yani artık araba kullanıyor musunuz?
Evet dostum, bu kuzuyu ben adam ettim. 107 ekran plazma...
ayrıca N.B.A. paketi, buz makinesi ve yedi artı bir dijital ses sistemi.
Şunu dinle, dostum.
Eyvah.
Benim hatam. Düğmeleri hâlâ öğrenemedim.
O yeni arabamdı! Daha yeni aldım.
Gitsek iyi olacak. Eve bırakalım mı?
Sanırım biz metroya bineceğiz.
Biz metroya bineceğiz.
Emin misiniz?
- Sırada güzel bir şarkı var. - Hayır, yok.
Bizim için.
- Hayır, Mikey, söz verdin. - İşte geliyor.
Seni ve beni hayal et Ediyorum
Gece gündüz düşünüyorum seni Ancak bu doğru
Düşününce...
- Çok iyi ilerliyorum! - Kapa çeneni, Mikey!
Düşünemiyorum senden başkasını sevdiğimi
Tüm hayatım boyunca
Sen benimleyken, bebeğim...
gökyüzü mavi olacak Tüm hayatım boyunca!
NİNJA KAPLUMBAĞALAR